Over de muur
(Dutch for Over the wall) is one of the most successful Dutch songs in history.
Its success stems from the witty text and the historical value. The song refers
to the political differences between East and West of the time, depicting the
situation in Berlin with the Berlin Wall as clear boundary. With the song,
Klein Orkest first reject Eastern socialism fully along the lines of the common
view in the West. But then the song also broadcasts the faults of the West,
such as commercialization, racism and poverty. As a whole, it ridicules the
Cold War.
Oost-Berlijn, Unter Den
Linden - East Berlin, Unter Den Linden
Er wandelen mensen langs
vlaggen en vaandels - People are walking along flags and banners
Waar Lenin en Marx nog
steeds op een voetstuk staan - Where Lenin and Marx still stand on their
pedestal
En iedereen werkt, hamers
en sikkels - And everyone works, hammers and sickles
Terwijl in paradepas de
wacht wordt gewisseld - While the guard is changed in parade march
40 jaar socialisme, er is
in die tijd veel bereikt - 40 years of socialism, there's much achieved during
this time
Maar wat is nou die
heilstaat als er muren omheen staan - But what's this ideal state when it's
surrounded by walls
Als je bang en
voorzichtig met je mening moet omgaan - When you must deal your opinion
frightened and carefully
Ach wat is nou die
heilstaat, zeg mij wat is hij waard - Yes, what's this ideal state, tell me
it's value
Wanneer iemand die
afwijkt voor gek wordt verklaard - When somebody who differs gets certified
isane
En alleen de vogels
vliegen van Oost- naar West-Berlijn - And only the birds are flying from East
to West Berlin
Worden niet
teruggefloten, ook niet neergeschoten - Aren't whistled back, nor shut down
Over de muur, over het
ijzeren gordijn - Over the wall, over the Iron Curtain
Omdat ze soms in het
westen, soms ook in het oosten willen zijn - Because they want to be sometimes
in the West, or sometimes in the East
Omdat ze soms in
het westen, soms ook in het oosten willen zijn - Because they want to be
sometimes in the West, or sometimes in the East
West-Berlijn, de
Kurfürstendamm - West Berlin, Kurfürstendamm
Er wandelen
mensen langs porno- en peepshow - People are walking along porno- and peepshows
Waar Mercedes en
Cola nog steeds op een voetstuk staan - Where Mercedes and Cola still stand on
their pedestal
En de
neonreclames die glitterend lokken - And the neon signs are tempting with
glitter
Kom dansen, kom eten, kom
zuipen, kom gokken - Come dancing, come eating, come drinking, come gambling
Dat is nou 40 jaar
vrijheid, er is in die tijd veel bereikt - That's 40 years of freedom, there's
much achieved during this time
Maar wat is nou die vrijheid
zonder huis zonder baan - But what is such freedom without a home, without a
job
Zoveel Turken in
Kreuzberg die amper kunnen bestaan - So many Turkish in Kreuzberg who can
hardly survive
Goed, je mag
demonstreren, maar met je rug tegen de muur - Right, you can demonstrate, but
with your back against the wall
En alleen als je geld
hebt, dan is de vrijheid niet duur - And only when you have money, freedom is
not expensive
En alleen de vogels
vliegen van Oost- naar West-Berlijn - And only the birds are flying from East
to West Berlin
Worden niet
teruggefloten, ook niet neergeschoten - Aren't whistled back, nor shut down
Over de muur, over het
ijzeren gordijn - Over the wall, over the Iron Curtain
Omdat ze soms in het
westen, soms ook in het oosten willen zijn - Because they want to be sometimes
in the West, or sometimes in the East
Omdat er brood
ligt soms bij de Gedächtniskirche - Because sometimes they can find breadcrumbs
at the Gedächtniskirche
Soms op het
Alexanderplein - Or sometimes on Alexander Square
Slavery is not
merely a historical relic. According to the International Labour
Organisation (ILO) more than 40 million
people worldwide are victims of modern slavery. Although modern slavery is not
defined in law, it is used as an umbrella term covering practices such as
forced labour, debt bondage, forced marriage, and human trafficking.
Essentially, it refers to situations of exploitation that a person cannot
refuse or leave because of threats, violence, coercion, deception, and/or abuse
of power.
In addition, more
than 150 million children are subject to child labour, accounting for almost
one in ten children around the world.
Facts and
figures:
An estimated
40.3 million people are in modern slavery, including 24.9 in forced labour and
15.4 million in forced marriage.
There are 5.4
victims of modern slavery for every 1,000 people in the world.
1 in 4 victims
of modern slavery are children.
Out of the 24.9
million people trapped in forced labour, 16 million people are exploited in the
private sector such as domestic work, construction or agriculture; 4.8 million
people in forced sexual exploitation, and 4 million people in forced labour
imposed by state authorities.
Women and girls
are disproportionately affected by forced labour, accounting for 99% of victims
in the commercial sex industry, and 58% in other sectors.
ILO has adopted a
new legally binding Protocol designed to strengthen global efforts to eliminate
forced labour, which entered into force in November 2016.
Slavery is, in
the strictest sense of the term, any system in which principles of property law
are applied to people, allowing individuals to own, buy and sell other
individuals, as a de jure form of property. A slave is unable to withdraw
unilaterally from such an arrangement and works without remuneration. Many
scholars now use the term chattel slavery to refer to this specific sense of
legalised, de jure slavery. In a broader sense, however, the word slavery may
also refer to any situation in which an individual is de facto forced to work
against their own will. Scholars also use the more generic terms such as unfree
labour or forced labour to refer to such situations. However, and especially
under slavery in broader senses of the word, slaves may have some rights and
protections according to laws or customs.
Slavery began to
exist before written history, in many cultures. A person could become a slave
from the time of their birth, capture, or purchase.
While slavery was
institutionally recognized by most societies, it has now been outlawed in all
recognized countries, the last being Mauritania in 2007. Nevertheless, there
are still more slaves today than at any previous point in history, with an
estimated 45 million people being in slavery worldwide. The most common form of
the slave trade is now commonly referred to as human trafficking. Chattel
slavery is also still practiced by the Islamic State of Iraq and the Levant. In
other areas, slavery (or unfree labour) continues through practices such as
debt bondage, serfdom, domestic servants kept in captivity, certain adoptions
in which children are forced to work as slaves, child soldiers, and forced
marriage.
Terminology
The English word
slave comes from Old French sclave, from the Medieval Latin sclavus, from the
Byzantine Greek σκλάβος, which, in turn, comes from the ethnonym Slav, because
in some early Medieval wars many Slavs were captured and enslaved. An
older interpretation connected it to the Greek verb skyleúo 'to strip a slain
enemy'.
There is a
dispute among historians about whether terms such as "unfree
labourer" or "enslaved person", rather than "slave",
should be used when describing the victims of slavery. According to those
proposing a change in terminology, "slave" perpetuates the crime of
slavery in language, by reducing its victims to a nonhuman noun instead of,
according to Andi Cumbo-Floyd, "carry[ing] them forward as people, not the
property that they were". Other historians prefer "slave"
because the term is familiar and shorter, or because it accurately reflects the
inhumanity of slavery, with "person" implying a degree of autonomy
that slavery does not allow for.
Sweetgrass canceled there Sunday Party but than I got this notice: "Although there will be no party at Sweetgrass this Sunday, the disco has been dedicated as a space of remembrance for our dear friend, Racker Snook. Please feel free to drop by the disco at your convenience to pay your respects to Racker. Thank you in advance for your thoughts and condolences for Racker."
First there was the ceremonial at Sweetgrass and than we all went to the Memorial building where Norbie placed a commemorative plaque. And at last but not at least we all went to Barefoot. Everybody told his story and memories about Racker. Especially Fiorino could tell us so much about his close friend. Here are some snapshots.
Rest In Peace Racker
Saturday we had a BLACK PARTY. On Thursday we got the the news that Racker Snook died in real life. Racker was a deejay at T.R.A.C.S till he had a stroke in 2014 from what he never totally recovered. Tim and I decided not cancelling the party and Tim worked hard on a set of songs to make a tribute to Racker. But his stream did not work properly last Saturday and that made Tim mad and sad. I understand, it was his tribute to a great and dearest friend. Use Racker in SEARCH, on this blog, if you want to know more about Racker. Here are some of the snapshots of the party.
Black is the
darkest color, the result of the absence or complete absorption of visible
light. It is an achromatic color, literally a color without hue, like white
(its opposite) and gray. It is often used symbolically or figuratively to
represent darkness, while white represents light.
Black ink is the
most common color used for printing books, newspapers and documents, because it
has the highest contrast with white paper and is the easiest to read. For the
same reason, black text on a white screen is the most common format used on
computer screens.
In color printing
it is used along with the subtractive primaries cyan, yellow, and magenta, in
order to help produce the darkest shades.
Black and white
have often been used to describe opposites; particularly truth and ignorance,
good and evil, the "Dark Ages" versus Age of Enlightenment. Since the
Middle Ages black has been the symbolic color of solemnity and authority, and
for this reason is still commonly worn by judges and magistrates.
Black was one of
the first colors used by artists in neolithic cave paintings. In the 14th
century, it began to be worn by royalty, the clergy, judges and government
officials in much of Europe. It became the color worn by English romantic
poets, businessmen and statesmen in the 19th century, and a high fashion color
in the 20th century.
In the Roman
Empire, it became the color of mourning, and over the centuries it was
frequently associated with death, evil, witches and magic. According to surveys
in Europe and North America, it is the color most commonly associated with
mourning, the end, secrets, magic, force, violence, evil, and elegance.
Etymology
The word black
comes from Old English blæc ("black, dark", also, "ink"),
from Proto-Germanic *blakkaz ("burned"), from Proto-Indo-European
*bhleg- ("to burn, gleam, shine, flash"), from base *bhel- ("to
shine"), related to Old Saxon blak ("ink"), Old High German
blach ("black"), Old Norse blakkr ("dark"), Dutch blaken
("to burn"), and Swedish bläck ("ink"). More distant
cognates include Latin flagrare ("to blaze, glow, burn"), and Ancient
Greek phlegein ("to burn, scorch").
The Ancient
Greeks sometimes used the same word to name different colors, if they had the
same intensity. Kuanos' could mean both dark blue and black.
The Ancient
Romans had two words for black: ater was a flat, dull black, while niger was a
brilliant, saturated black. Ater has vanished from the vocabulary, but niger
was the source of the country name Nigeria the English word Negro and the word
for "black" in most modern Romance languages (French: noir; Spanish
and Portuguese: negro; Italian: nero ).
Old High German
also had two words for black: swartz for dull black and blach for a luminous
black. These are parallelled in Middle English by the terms swart for dull
black and blaek for luminous black. Swart still survives as the word swarthy,
while blaek became the modern English black.
In heraldry, the
word used for the black color is sable, named for the black fur of the sable,
an animal.
Black Friday is
an informal name for the day following Thanksgiving Day in the United States
(the fourth Thursday of November), which has been regarded as the beginning of
the country's Christmas shopping season since 1952. Most major retailers open
very early (and more recently during overnight hours) and offer promotional
sales. Black Friday is not an official holiday, but California and some other
states observe "The Day After Thanksgiving" as a holiday for state
government employees, sometimes in lieu of another federal holiday such as
Columbus Day. Many non-retail employees and schools have both Thanksgiving and
the following Friday off, which, along with the following regular weekend,
makes it a four-day weekend, thereby increasing the number of potential
shoppers. It has routinely been the busiest shopping day of the year since
2005, although news reports, which at that time were inaccurate, have described
it as the busiest shopping day of the year for a much longer period of time.
Similar stories resurface year upon year at this time, portraying hysteria and
shortage of stock, creating a state of positive feedback.
In 2014, spending
volume on Black Friday fell for the first time since the 2008 recession. $50.9
billion was spent during the 4-day Black Friday weekend, down 11% from the
previous year. However, the U.S. economy was not in a recession. Christmas
creep has been cited as a factor in the diminishing importance of Black Friday,
as many retailers now spread out their promotions over the entire months of
November and December rather than concentrate them on a single shopping day or
weekend.
The earliest
evidence of the phrase Black Friday applied to the day after Thanksgiving in a
shopping context suggests that the term originated in Philadelphia, where it
was used to describe the heavy and disruptive pedestrian and vehicle traffic
that would occur on the day after Thanksgiving. This usage dates to at least
1961. More than twenty years later, as the phrase became more widespread, a
popular explanation became that this day represented the point in the year when
retailers begin to turn a profit, thus going from being "in the red"
to being "in the black".
For many years,
it was common for retailers to open at 6:00 a.m., but in the late 2000s many
had crept to 5:00 or 4:00. This was taken to a new extreme in 2011, when
several retailers (including Target, Kohl's, Macy's, Best Buy, and Bealls)
opened at midnight for the first time. In 2012, Walmart and several other
retailers announced that they would open most of their stores at 8:00 p.m. on
Thanksgiving Day, prompting calls for a walkout among some workers. In 2014,
stores such as JCPenney, Best Buy, and Radio Shack opened at 5:00 PM on
Thanksgiving Day while stores such as Target, Walmart, Belk, and Sears opened
at 6:00 PM on Thanksgiving Day. Three states, Rhode Island, Maine, and
Massachusetts, prohibit large supermarkets, big box stores, and department
stores from opening on Thanksgiving, due to what critics refer to as blue laws.
The Massachusetts ban on forcing employees to work on major holidays is not a
religion-driven "blue law" but part of the state's Common Day of Rest
Law. A bill to allow stores to open on Thanksgiving Day was the subject of a
public hearing on July 8, 2017. There have been reports of violence occurring
between shoppers on Black Friday. Since 2006, there have been 7 reported deaths
and 98 injuries throughout the United States. It is common for prospective
shoppers to camp out over the Thanksgiving holiday in an effort to secure a
place in front of the line and thus a better chance at getting desired items.
This poses a significant safety risk, such as the use of propane and generators
in the most elaborate cases, and in general, the blocking of emergency access
and fire lanes, causing at least one city to ban the practice.